Fórum
pomoc s přečtením a překladem zápisu
| Autor | Vzkaz |
|---|---|
|
Napsáno: 14. 04. 2015 [17:27]
|
|
|
brainx
Vladimír Loveček
Tvůrce tématu
registrován od: 10.02.2015
Příspěvky: 4
|
Dobrý den, potřeboval bych poradit s přečtením zápisu: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2783/?strana=275 jedná se třetí zápis od spodu v pravé části...datum narození 31.7. Mnohokrát děkuji |
|
Napsáno: 14. 04. 2015 [19:38]
|
|
|
floris
Florián Hantecovič
registrován od: 11.12.2014
Příspěvky: 18
|
"brainx" napsal: ...zápisu: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2783/?strana=275 jedná se třetí zápis od spodu v pravé části...datum narození 31.7. Mnohokrát děkuji Nechci být válečným štváčem, ale na tomto odkazu a stanovené pozici čtu, že se v lednu 1742 v Kobylí ženil Pavel Bednařík s Barborou Hryzelskou.... asi někde udělali soudruzi z NDR chybu [Tento článek byl 1 upravován, naposledy 14.04.2015 v 20:28] |
|
Napsáno: 15. 04. 2015 [16:27]
|
|
|
brainx
Vladimír Loveček
Tvůrce tématu
registrován od: 10.02.2015
Příspěvky: 4
|
"floris" napsal: "brainx" napsal: ...zápisu: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2783/?strana=275 jedná se třetí zápis od spodu v pravé části...datum narození 31.7. Mnohokrát děkuji Nechci být válečným štváčem, ale na tomto odkazu a stanovené pozici čtu, že se v lednu 1742 v Kobylí ženil Pavel Bednařík s Barborou Hryzelskou.... asi někde udělali soudruzi z NDR chybu omlouvám se za špatný odkaz, tento je již správný: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2783/?strana=49 |
|
Napsáno: 15. 04. 2015 [18:09]
|
|
|
floris
Florián Hantecovič
registrován od: 11.12.2014
Příspěvky: 18
|
"brainx" napsal: omlouvám se za špatný odkaz, tento je již správný: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2783/?strana=49 ...není... Domnívám se, že máte na mysli zápis, který vypovídá o tom, že: dne 31. srpna 1722 se narodil Matouš - otec Georgius (Jiří) Loveczek z Kobylí, matka Marina... svědkové: Petr Malholský? z Kobylí a Anna Kateřina Stierbowa (Štěrbová) hospodyně místní fary. Zápis je na předchozí dvoustraně, ovšem vpravo a třetí zdola - to platí |
Pro přidávání příspěvků do fóra musíte být registrováni a přihlášeni. Je to nutné z důvodu ochrany proti nevyžádaným příspěvkům (erotické a nelegální odkazy - spamy).
Děkujeme za pochopení.