Genea.cz » 

Fórum

Nezodpovězené téma

pomoc s přečtením zápisu

Autor Vzkaz
Napsáno: 22. 02. 2015 [17:40]
josefka
Jiřina Josefiová
registrován od: 22.02.2015
Příspěvky: 1
Dobrý den,
ráda bych Vás poprosila o přečtení přiloženého záznamu. Přeškrtanou část v kolonce otce jsem s pomocí už přeložila jako: "František Holubář sedlák z Pěčína. Alžběta mater rozena po Josefovi Tobiškovi sedláku z Pěčína N.73 mater Anna." Potřebovala bych však přeložit část, která je napsána pod čarou drobným písmem a která by mohla objasňovat vyškrtnutí otce.
Děkuji všem za pomoc,
Jiřina Josefiová
Příloha

N 1811 František Josefi.jpg (Typ souboru: image/jpeg, Velikost: 898.84 kilobytů) — 246 stažené



Pro přidávání příspěvků do fóra musíte být registrováni a přihlášeni. Je to nutné z důvodu ochrany proti nevyžádaným příspěvkům (erotické a nelegální odkazy - spamy). 

Děkujeme za pochopení.