Genea.cz » 

Fórum

Nezodpovězené téma

Pomoc s přečtením zápisu

Autor Vzkaz
Napsáno: 10. 02. 2015 [16:54]
davidferfecky
David Ferfecký
registrován od: 06.02.2015
Příspěvky: 4
Dobrý den,
rád bych Vás požádal o pomoc s korekcí textu strany v gruntovní knize. Je to první zmínka o Jiřím Piegrzimovi, který roku 1788 koupil Grunt.

Kauf
Georg Piegrzim in Peterswaldt
Am 26 May 1788 verkaufet die Petterswalder
GrundObrigkeit, mittelst dero AmtsKuntz bey
einen zu Petterswaldt gelegenen Kastral
Bauern Grund Sub Nro 53 an den Georg Pie-
grzim für einen verabredeten Kaufschiling
P(e)r 55 Th(aler) Sch. einstehenden Jahre Termi-
no Michaelis in die Herrschaft(lichen) Rendten 4.
Th(aler) Sch. zu erlegen, und dann alljehrlichen
Termins Weise eben zu dieser Zeit a 4 Th(aler)
zu entrichten haben wird.
Hierzu gehören der beim Hause befindliche
Garten nebst Wiesen und Acker und Strauch-
werk, wie diesfalls der Grund Steuer Regu-
lierungsExtractsBogen einfaltlichen beweiset.
An Beylaas hat Kaufer erhalten, die Winter
und Sommer Anbau 1 Wagen 4 Pferd
1 AkerPflug 1 Ruhr? Hocken? 4 Eggen 1 Holtz-
schlitten 1 S....?... ad samt Messer 1 Heu-
gabel 1 Stock Hau 1 HoltzSäge 1 GrasSensen
nebst andern WirtschaftsGeräthe.
Was der Innhaber dieses Grundes der Grund
Obrigkeit an versciedenen Gattungen der
Abgaben zu entrichten, und an Frohndiensten
zu leisten verbunden ist dann was der selbe
dagegen zu genissen hat, dieses weiset das
Urbarium aus worauf sich hirmit berufen
wird.
Die hin und wieder auf diesen Grund befind-
liche Eichen bleiben ausdrücklichen pro Dominio
vorbehalten.


Mnohokrát děkuji

S pozdravem

David Ferfecký

[Tento článek byl 2 upravován, naposledy 12.02.2015 v 14:32]
Příloha

Kopie - Velkostatek_Karvina_inv_c_426_sig_G_21_0196.jpg (Typ souboru: image/jpeg, Velikost: 100.78 kilobytů) — 271 stažené



Pro přidávání příspěvků do fóra musíte být registrováni a přihlášeni. Je to nutné z důvodu ochrany proti nevyžádaným příspěvkům (erotické a nelegální odkazy - spamy). 

Děkujeme za pochopení.