Fórum
Pomoc s přečtením německého zápisu
| Autor | Vzkaz |
|---|---|
|
Napsáno: 27. 11. 2014 [10:12]
|
|
|
pir_a
Věra Modráčková - Vrchlavská
Tvůrce tématu
registrován od: 27.11.2014
Příspěvky: 5
|
Dobrý den, mohl by jste mi prosím někdo pomoct s přečtením 2 svatebních záznamů? Děkuji. 1. 13.6.1809, Ženich by měl být Bartoloměj Wrchlavský, syn ??Petra?? to nevím jistě, Wrchlavského, nepřečtu odkud. Matka Anna Maria rozená ?? odkud? Nevěsta - Anna ? dcera Jakuba ? odkud? Matka Kateřina rozená? Z Mrtníku. http://www.portafontium.cz/iipimage/30064548/krasovice-04_0130-o?x=446&y=143&w=523&h=202 2. 10.?.1817, Ženich Johann Wrchlavský,?,syn ??Petra?? Wrchlavského, odkud? Matka Maria, a dál se nechytám. Nevěsta - Margaretha, dál nepřečtu, až zase Wenzl Müll???něco z Tatinny, dcera Johanna Tomana a dál se zase nechytám. http://www.portafontium.cz/iipimage/30064548/krasovice-04_0250-o?x=495&y=271&w=523&h=202 Děkuji za jakoukoliv pomoc. [Tento článek byl 2 upravován, naposledy 27.11.2014 v 10:16]  |
|
Napsáno: 28. 11. 2014 [00:28]
|
|
|
alamamka
Alena Křivánková
registrován od: 24.03.2008
Příspěvky: 122
|
1. Bartholomeus Wrchlavsky syn Petra Wrchlavského, rolníka z obce Kuňovice (Kuniowitz), matka Anna Maria rozená Frankin (Franková)z obce Kunice Anna Zelenkin manželská dcera Jakuba Zelenky, rolníka z obce Krašovice, matka Kateřina Pashkin (Pašková) zesnulá narozena v obci Mrtník. |
|
Napsáno: 28. 11. 2014 [00:53]
|
|
|
pir_a
Věra Modráčková - Vrchlavská
Tvůrce tématu
registrován od: 27.11.2014
Příspěvky: 5
|
Děkuji, velmi jste mi pomohla. Už vím, kde hledat Petra  Bylo mi divné, že jsou za celou dobu tohle pouze dvě zmínky o něm. Ještě jednou děkuji. |
|
Napsáno: 28. 11. 2014 [01:22]
|
|
|
alamamka
Alena Křivánková
registrován od: 24.03.2008
Příspěvky: 122
|
2. 10. června 1817 Jan (Johann)Wrchlavský, kovář, manželský syn Petra Wrchlavského, rolníka a Marie Frankin z Kuňovic č.13 rodem U nevěsty je to složité, ještě se na to podívám |
|
Napsáno: 28. 11. 2014 [20:12]
|
|
|
alamamka
Alena Křivánková
registrován od: 24.03.2008
Příspěvky: 122
|
S tím Janem Wrchlavským je to zajímavé Vypadá to, že se oženil kvůli kovárně. Dvacetiletý mladík, už v tom věku označený jako kovář, si bere třicetiletou vdovu po kováři, no asi v tom bylo dědictví
|
|
Napsáno: 28. 11. 2014 [23:49]
|
|
|
pir_a
Věra Modráčková - Vrchlavská
Tvůrce tématu
registrován od: 27.11.2014
Příspěvky: 5
|
Děkuji za pomoc. Abych pravdu řekla, nepřekvapilo by mě to. Jan nebyl prvorozený, musel se tedy postarat sám o sebe. Z povahy rodu to opravdu bude sňatek kvůli majetku. Byli už takoví. Našla jsem díky Vám už i rodiče Petra a další rodinu. Jsem Vám vděčná, díky.
|
Pro přidávání příspěvků do fóra musíte být registrováni a přihlášeni. Je to nutné z důvodu ochrany proti nevyžádaným příspěvkům (erotické a nelegální odkazy - spamy).
Děkujeme za pochopení.