Fórum
Přečtení textu
| Autor | Vzkaz |
|---|---|
|
Napsáno: 17. 12. 2013 [10:06]
|
|
|
kantaj
Josef Kanta
Tvůrce tématu
registrován od: 02.12.2009
Příspěvky: 11
|
Dobrý den, dokáže prosím někdo přečíst text ve třetím záznamu. Když popustím uzdu fantazii, mohlo by se jednat o narozenou Marii Činovcovou. Ale údaje o narození a o rodičích nejsem schopen vůbec přečíst. Může mi někdo pomoci? http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/6412/?strana=16 Děkuji Josef Kanta [Tento článek byl 1 upravován, naposledy 17.12.2013 v 10:07]  |
|
Napsáno: 19. 12. 2013 [00:13]
|
|
|
alamamka
Alena Křivánková
registrován od: 24.03.2008
Příspěvky: 122
|
Jen tak z první vody na čisto: Maryn Czinowicowic otec Wojtech (?) Czinowic, ... syn (+) po zesnulém Wawřincy Czinowicy domkáři z ....č. 13 a matky Judity rozeny ... ze Zliwic (?) č. 33 matka Maryn (?) dcera Prokopa ... domkáře z ... č.22 a matky Kateřiny rozené ... z Malý Kaničky (??) Ta příjmení, to je děs, když člověk neví, jaká asi může čekat. Obce by se daly vydedukovat podle starých názvů obcí v té lokalitě. Není nad matrikáře, který píše pomalu a moc mu to nejde. To se čte dobře. Ale takovíhle psavci s vypsaným rukopisem, co píšou rychle ... |
|
Napsáno: 19. 12. 2013 [16:52]
|
|
|
kantaj
Josef Kanta
Tvůrce tématu
registrován od: 02.12.2009
Příspěvky: 11
|
Děkuji, mnohokrát. Já Vás obdivuji za přečtení tohoto nemožného. Josef Kanta |
|
Napsáno: 19. 12. 2013 [20:05]
|
|
|
alamamka
Alena Křivánková
registrován od: 24.03.2008
Příspěvky: 122
|
To jsou léta dřiny Mimo jiné jsem si stáhla kurentové fonty a přepisovala si v nich texty, abych se naučila je číst. Případně když jsem odhadovala nějaké slovo nebo jméno, zkoušela jsem si to v kurentu napsat. doplnila jsem: Maryn Czinowicowic otec Wojtech Czinowic, podruh, syn + (po zesnulém) Wawřincy Czinowicy domkáři z ....č. 13 a matky Judity rozeny Koželuhovy (?)ze Zliwic č. 33 matka Maryn (?) dcera Prokopa ... domkáře z ... č.22 a matky Kateřiny rozené Chalupníkovy z Malý Kaničky (??) tu obec se mi nedaří rozousknout, je u obou stejná a příjmení Prokopa mi taky nic neříká. Chtělo by to nějaký další záznam. [Tento článek byl 1 upravován, naposledy 27.12.2013 v 11:49] |
|
Napsáno: 28. 12. 2013 [11:46]
|
|
|
kantaj
Josef Kanta
Tvůrce tématu
registrován od: 02.12.2009
Příspěvky: 11
|
Příjmení Prokopa by mělo být Beran a obec by mohla být Hnačov (Hnadšov...) zkuste se na to prosím mrknout. A jde ještě přelouskat datum narození Marie Činovcové (Maryn Czinowicowic). Děkuji JK |
|
Napsáno: 28. 12. 2013 [19:25]
|
|
|
alamamka
Alena Křivánková
registrován od: 24.03.2008
Příspěvky: 122
|
Beran to je docela jasně. Prostě jsem to neviděla. Obec je napsána Hnadčov. Kdybych se podívala na obce, nebylo co řešit. Narozena 21. června, křtěna 22. června 1817 |
|
Napsáno: 30. 12. 2014 [19:22]
|
|
|
kantaj
Josef Kanta
Tvůrce tématu
registrován od: 02.12.2009
Příspěvky: 11
|
Veliká poklona, mnohokrát děkuji a přeji mnoho úspěchů v novém roce. |
Pro přidávání příspěvků do fóra musíte být registrováni a přihlášeni. Je to nutné z důvodu ochrany proti nevyžádaným příspěvkům (erotické a nelegální odkazy - spamy).
Děkujeme za pochopení.