Autor |
Vzkaz |
Napsáno: 26. 03. 2013 [20:21]
|
JuraR
Jiří Růžička
Tvůrce tématu
registrován od: 26.03.2013
Příspěvky: 3
|
Dobrý den, dovolím si zde poprosit zkušenější o přečtení textu. Děkuji. Růžička
Příloha
|
Napsáno: 28. 03. 2013 [14:13]
|
alamamka
Alena Křivánková
registrován od: 24.03.2008
Příspěvky: 122
|
Hon Iu (honestut iuvenis) Joannes ?? cum honesta puella Marina Joanis Kobliha
Mathej Splouchal et Jacobus Marianek ??
příjmení bych spíše odhadovala, není dost písmen pro srovnání, ale asi víte, koho hledáte
za jménem ženicha i jednoho svědka je asi povolání, ale nic mi to neříká
Poctivý mládenec Johan ?? s poctivou dívkou Marinou (dcerou) Johana Koblihy
|
Napsáno: 28. 03. 2013 [19:36]
|
JuraR
Jiří Růžička
Tvůrce tématu
registrován od: 26.03.2013
Příspěvky: 3
|
Moc vám děkuji. Na to opravdu člověk potřebuje cvičené oko Růžička=??
[Tento článek byl 1 upravován, naposledy 28.03.2013 v 19:47]
|
Napsáno: 28. 03. 2013 [23:27]
|
alamamka
Alena Křivánková
registrován od: 24.03.2008
Příspěvky: 122
|
No to třetí písmeno ale není "z". vypadá to jako Ru -xx-iczka, takže jestli to má být Růžička, asi teda je. I když je to napsané divně. Spíše mě štve to slovo za jménem, "morais", "morain", vůbec nic mě nenapadá.
[Tento článek byl 1 upravován, naposledy 28.03.2013 v 23:29]
|
Napsáno: 29. 03. 2013 [22:37]
|
alamamka
Alena Křivánková
registrován od: 24.03.2008
Příspěvky: 122
|
Teprve teď jsem si všimla na boku toho popisku Mouřínov. A já si tady lámu hlavu, co je to Morain. Polatinštěné.
|
Napsáno: 01. 04. 2013 [22:55]
|
JuraR
Jiří Růžička
Tvůrce tématu
registrován od: 26.03.2013
Příspěvky: 3
|
ano, to bude Mouřínov... měl jsem přidat k rozluštění více informací o tom "co by tam mělo být"
|